Ich bin Ahmed Badi, beeidigter Somali-Dolmetscher mit langjähriger
Erfahrung in verschiedenen Bereichen. Ich arbeite überregional
und garantiere höchste Professionalität und Präzision in jedem Auftrag,
den ich in diversen Fachgebieten übernehme.
Geboren in Mogadishu und aufgewachsen in Ahlen verbinde ich kulturelle Perspektiven mit meiner Arbeit als beeidigter Dolmetscher. Mit Erfahrung und Feingefühl unterstütze ich Menschen und Behörden in sensiblen Situationen.
Im Laufe meiner Karriere habe ich mit zahlreichen namhaften Kunden und Institutionen zusammengearbeitet und dabei wertvolle Erfahrung in verschiedensten Fachbereichen und anspruchsvollen Situationen gesammelt.
Im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Altersfeststellung von Minderjährigen
Beim OLG Hamm
Ahmed Badi verfügt über eine fundierte Ausbildung als beeidigter Dolmetscher. Seine akademische und praktische Ausbildung legte den Grundstein für seine professionelle Tätigkeit.
An der Universität Duisburg Essen
in den Sprachen Somali Deutsch
in allen Feldern der Dolmetschertätigkeit
Ahmed Badi zeichnet sich durch Konzentration, präzises Zuhören und klare Ausdrucksweise aus. Er arbeitet strukturiert, reagiert situationsgerecht und stellt sicher, dass alle Leistungen termingerecht und professionell erbracht werden.
| Berufliche Meilensteine | Mehr erfahren | |
| Vereidigung als Dolmetscher | Offizielle Ermächtigung für Somali-Deutsch durch das OLG Hamm | 2021 |
| Erste größere Behördenprojekte | Regelmäßige Einsätze bei Gerichten, Polizei und Ausländerbehörden | 2022 |
| 500+ Dolmetschereinsätze | Umfangreiche Erfahrung in rechtlichen, medizinischen und sozialen Kontexten. | 2024 |
| Ausbau der Fachgebiete | Spezialisierung auf Recht, Medizin, Wirtschaft, öffentliche Verwaltung | 2025 |
Ich fertige rechtsverbindliche Übersetzungen für Urkunden, Verträge und behördliche Dokumente an – präzise, zuverlässig und fristgerecht.
Dolmetschen bei Gerichten, Polizei, Ausländerbehörden und öffentlichen Stellen – neutral, sachlich, vertraulich und nach geltenden Standards.
Begleitung bei Arztgesprächen, Klinikterminen und medizinischen und amtsärztlichen Beratungen, inklusive sicherer Kommunikation sensibler Inhalte.
Professionelles Video- und Telefondolmetschen für schnelle, flexible Termine – ideal für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen.
Übersetzungen in den Bereichen Recht, Medizin und Wirtschaft – präzise Terminologie und klare, verständliche Formulierungen.
Die Unterlagen werden geprüft und der Zweck der Übersetzung festgelegt.
Die Übersetzung erfolgt sorgfältig und folgt allen fachlichen Vorgaben.
Die fertige Übersetzung wird beglaubigt und für Behörden bereitgestellt.